[Financial] bubbles cause their damage when people who are playing a long-term game take their cues from people who are rationally playing a short-term game.